I got the first two　goals  in Japan for MITSUBISHI
as the very first shooting
I achieved,
with my rational right foot
not the passionate left foot as uaual
it might be a new hint...

 

during breaktime

our coach

who is kindly to lend me his own teamsuit

said to me:
get another one!
and then the second came
after surpassing the goalkeeper
send the ball into the empty goal slightly
this time with left foot

 

the flaw is

missing the chance to a hat-trick by head-shooting

and cramping in the end of the match
still aching in both legs until today...:P

 

 

I read a short essay in somebody`s space,
it made me think of an old song with the same name
I hope someday I will sing this song for him

 

Elder sister

 

by Zhang Chu in 1991

 

It has not snowed this winter yet
sitting beside the street without wink
feeling my heart beating tenderly
you should praized I am well-behave today
 
my coat seemed a little wide
you said it made me really absoud
I know when standing in street
I am a idiot

 

my dad who is a scoundrel always drunk
before death he won`t grieve and use his fist
he is sitting on the stairs also getting old
no more a opponent

 

before feeling to be cheated
I always could not be elegant
couldn`t hear what they said
just feel standing lonesome as awkward
through the buidings and the people
I have to pass and also gracefully
I konw you had saw all of these
fake indeed

 

Oh my elder sister,I saw the tears in your eyes
I know you want to forget who was the deceive guy
they told me women are soft and easy to cry
and what a touching affair

 

Oh my elder sister,I want back,
feeling you holding my hand
I got a little tired
 
Oh my elder sister,I want back,
as holding my hand
wouldn`t you be afraid

my dad who is a scoundrel always drunk
before death he won`t grieve and use his fist
he is sitting on the stairs also getting old
no more a opponent

Oh my elder sister,I want back,
feeling you holding my hand
I got a little tired
 
Oh my elder sister,I want back,
as holding my hand
wouldn`t you be afraid